企业介绍

介绍1

    Welcome to Ningbo Tian'an Smart Grid Technology [tekˈnɒlədʒi] Co., Ltd. I’d like to give you a brief introduction of our company [ˈkʌmpəni] .

    欢迎来到宁波天安智能电网科技有限公司。我很高兴向您简要介绍我们的公司。

    Our company was established [ɪˈstæblɪʃt] in 2011. We are in Ningbo, Zhejiang Province [ˈprɒvɪns] , China. We specialize [ˈspeʃəlaɪz] in power equipment [ɪˈkwɪpmənt] . We have 4 series of products [ˈprɒdʌkts] . They are complete set series, component [kəmˈpəʊnənt] series, substation series and smart device [dɪˈvaɪs] and system series. Our company is ISO 9001 certified. Our annual [ˈænjuəl] output [ˈaʊtpʊt] value has reached over 600 million RMB. Our products are sold to the Middle East, North America, South America, Australia, Africa ['æfrɪkə] and Europe [ˈjʊərəp] . The Middle East holds the largest [ˈlɑːdʒɪst] market [ˈmɑːkɪt] share. It accounts [əˈkaʊnts] for 20% of our total sales. We try our best to achieve "green energy, smart electricity".

    我们的公司成立于2011年，位于中国浙江省宁波市。我们专注于电力设备的生产，拥有四大系列产品：成套系列、组件系列、变电站系列以及智能设备和系统系列。我们的公司获得了ISO 9001认证，这证明了我们对质量的承诺。我们的年度产值已超过6亿元人民币。我们的产品销往中东、北美、南美、澳大利亚、非洲和欧洲等地区，其中中东地区的市场份额最大，占我们总销售额的20%。我们致力于实现“绿色能源，智能电力”的目标。
介绍2

    Welcome to Ningbo Tian'an Smart Grid Technology Co., Ltd. I'd like to provide you with a brief introduction of our company.

    欢迎来到宁波天安智能电网科技有限公司。我很高兴向您简要介绍我们的公司。

    Our company, founded in 2011, is located in Ningbo, Zhejiang Province, China. We specialize in the manufacture of power equipments, offering a comprehensive range of products across four distinct series: complete set series, component series, substation series, and smart device and system series. Our commitment to quality is evidenced by our ISO 9001 certification, which underscores our dedication to meeting and exceeding customer expectations.

    我们的公司成立于2011年，位于中国浙江省宁波市。我们专注于电力设备的制造，提供四大系列产品的全面解决方案：成套系列、组件系列、变电站系列以及智能设备和系统系列。我们对质量的承诺体现在ISO 9001认证上，这突显了我们致力于满足并超越客户期望的决心。

    With an annual output value exceeding 600 million RMB, we have established a strong presence in the global market. Our products are exported to various regions, including the Middle East, North America, South America, Australia, Africa, and Europe, where they are highly regarded for their reliability and performance. Notably, the Middle East holds the largest market share for our products, accounting for 20% of our total sales.

    凭借超过6亿元人民币的年度产值，我们在全球市场上建立了强大的地位。我们的产品出口到中东、北美、南美、澳大利亚、非洲和欧洲等多个地区，以其可靠性和性能受到高度赞誉。值得注意的是，中东地区是我们产品的最大市场，占我们总销售额的20%。

    At Ningbo Tian'an Smart Grid Technology, we strive to embody the principles of "green energy, smart electricity." We are dedicated to contributing to a more sustainable future by developing and promoting intelligent power solutions that not only meet the demands of the present but also pave the way for a greener, smarter tomorrow. Thank you for considering Ningbo Tian'an Smart Grid Technology as your partner in the pursuit of excellence in power technology.

    在宁波天安智能电网科技有限公司，我们致力于体现“绿色能源，智能电力”的原则。我们致力于通过开发和推广智能电力解决方案，为更可持续的未来做出贡献，这些解决方案不仅满足当前的需求，还为更绿色、更智能的明天铺平道路。感谢您考虑将宁波天安智能电网科技有限公司作为您在电力技术追求卓越方面的合作伙伴。
对话1
A: Hi, I'm Anna from ABC Company. We'd like to purchase power equipment. I'm here to learn about your company and your products.

B: Hello, Anna! Nice to meet you! Welcome to Ningbo Tian'an Smart Grid. I'm Jack, the sales manager here. We make power equipment. We have 4 series of products. They are complete set series, component series, substation series and smart device and system series.

A: That's great! I see your company is ISO 9001 certified. That's important for us.

B: Yes, quality [ˈkwɒləti] is our priority [praɪˈɒrəti] . Our products are sold worldwide. The Middle East holds the largest market share.

A: We have a strong presence in North America and Europe. There might be potential for cooperation [kəʊˌɒpəˈreɪʃn] . What do you think?

B: Sure! Anna. Let's schedule [ˈskedʒuːl] a meeting to discuss further.

A: Sounds good, Jack. I'm looking forward to it.

B: Me too, Anna.

XGNZ9

断路器室 Circuit [ˈsɜːkɪt] Breaker Room
隔离开关母线室 Busbar Room
低压室 LV Room
电缆室 Cable Room
气压释放通道 Air Pressure [ˈpreʃə(r)] Release [rɪˈliːs] Channel
三工位开关气室泄压装置 Three-position Switch Pressure Release Device
母线室 Busbar Room
侧扩母线 Expansion Bus at Side
低压室（仪表室） LV Room
三工位开关 Three-position Switch
密度表 Gas Pressure Meter
绝缘套管 Insulated Bushing
三工位开关操作机构 Three-position Switch Operation Mechanism [ˈmekənɪzəm]
真空断路器 VCB
真空断路器操作机构 VCB Operation Mechanism [ˈmekənɪzəm]
断路器气室 CB Gas Room
内锥电缆插座 Inner Cone Cable Socket
断路器气室泄压装置 Pressure Release Device for CB Gas Room
插接式避雷器（可选） Plug-in Arrester(Optional)
电缆出线 Cable Outgoing
穿心式电流互感器（可选） Cross-core CT(Optional)
This is XGZ10. It meets the international standard of IEC 62271-200. The product is suitable for industrial and commercial zone or rural area with heavy supply load and cable-fed network. It is also applicable to the voltage-raising system of new energy power generation. It has the following advantages/ characteristics [ˌkærɪktəˈrɪstɪks] /features:

这是XGZ10。它符合IEC 62271-200国际标准。这款产品适用于供电负荷密度大，用电缆馈电网络的工业商业区或农村乡镇。它同样适用于新能源发电的升压系统。它具有以下特点：

1. Compact Design. It saves a lot of space. It is small in volume and light in weight. The single minimum [ˈmɪnɪməm ] volume is only 500*1000*1750(mm).

1. 紧凑型设计。节省大量空间，体积小，重量轻。单个最小体积仅为500*1000*1750（毫米）。

2. Enhanced Safety. It seals all the main circuits switches in a metal enclosure and uses SFG gas as arc-extinguishing and insulation medium. It can work under harsh environment [ɪnˈvaɪrənmənt] . It can function/operate/work within a broad temperature [temprətʃə(r) ] range [reɪndʒ] , from -40°C to 40°. It can also operate at altitudes [ˈæltɪtjuːd] as high as 5000m (above sea level). It can withstand [wɪðˈstænd] earthquakes [ˈɜːθkweɪk] below magnitude [ˈmæɡnɪtjuːd] 8.

2. 高安全性。它将所有主电路开关密封在金属外壳内，并使用SFG气体作为灭弧和绝缘介质。它能在恶劣环境下工作，可在-40°C至40°C的宽广温度范围内运行。它还能在海拔高达5000米的地方运行，并能承受8级以下的地震。

3. Economy [ɪˈkɒnəmi] . It is easy to operate, use and maintain. It is maintenance-free [ˈmeɪntənəns friː] for 30 years.

3. 经济性。它易于操作、使用和维护，30年内无需维护。

4. Flexible [ˈfleksəbl] Expansion. It supports flexible combination through bus bar extension, which ensures your infrastructure [ˈɪnfrəstrʌktʃə] grows with your needs.

4. 灵活的扩展性。它支持通过母线扩展进行灵活组合，确保您的基础设施能够随着您的需求而发展。